Le Canada avait l’habitude de se tourner vers les États-Unis pour obtenir des renseignements scientifiques et sanitaires, mais la ministre fédérale de la Santé a déclaré que ce n’est plus le cas.