Les chenillettes chargées de tasser la neige des trottoirs font chaque hiver des dommages collatéraux dans tous les coins de la métropole : clôtures arrachées, plates-bandes à refaire, vélos brisés. Une facture qui dépasse les 100 000 $ par année.