Le Canadien peut déjà dire « mission accomplie », alors qu’il est assuré de revenir à la maison avec un dossier gagnant au terme d’un voyage dans l’Ouest qui s’annonçait pourtant difficile.