Le fugitif Jean-François Malo affirme se cacher, car il est victime des Hells Angels et des gangs de rue. C’est du moins la version qu’il donne dans une lettre envoyée à un juge en pleine nuit. « J’AI BESOIN D’AIDE ! ! ! ! ! ! ! ! », supplie-t-il.