Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) refuser de traiter dans l’immédiat la demande « urgente » de TV5 Québec Canada visant à augmenter de manière temporaire de 0,02 $ le tarif mensuel imposé aux abonnés du câble pour l’accès à ses chaînes. Il s’agit d’un revers important pour le diffuseur, qui a licencié 20 % de son personnel dans les dernières semaines.