La Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) et le Procureur général du Québec (PGQ) s’étaient entendus sur l’interprétation à donner de plusieurs articles de la loi 2 sur la rémunération des médecins, mais la Cour supérieure refuse d’entériner cette interprétation.