Cole Caufield produit à un rythme fou depuis le début de la saison. Réalisera-t-il la première saison de 50 buts d’un joueur du Canadien depuis Stéphane Richer ? Guillaume Lefrançois, Alexandre Pratt et Stéphane Waite se prononcent au micro de Jérémie Rainville. Au moins un d’entre eux prédit que l’ailier du Canadien dépassera ce plateau cette saison. Notre panel compare aussi le début de saison de cette année avec celui – catastrophique – de l’année dernière. Par ailleurs, on cherche la raison des succès des Bruins de Boston, on analyse les Kings de Los Angeles, prochains adversaires du CH, et on lance des fleurs aux nouveaux intronisés au Temple de la renommée.