François-Philippe Champagne a la métaphore facile et généreuse.