Une « situation sans précédent ». Un « point de rupture ». À l’approche des élections municipales, le milieu communautaire lance un avertissement aux candidats au sujet de l’itinérance qui pourrait continuer à exploser, sans un changement de cap important.