La « soupe de contaminants » rejetée par les industries polluantes et la petite taille des populations à étudier donnent bien des maux de tête aux scientifiques quand vient le temps de démontrer l’incidence de l’environnement sur la prévalence de certaines maladies. Mais ce n’est pas impossible – et d’autres avenues méritent aussi d’être envisagées.