Depuis qu’elle est sortie d’un coma artificiel au début du mois d’août, la Montréalaise Mélanie Guindon répète deux messages : « Portez un casque à vélo et méfiez-vous de la chaussée. » Pour cette artiste, la rue est généralement un lieu où elle gagne sa vie. C’est aussi là où elle a failli la perdre, le 18 juillet dernier.