Des milliers de vols annulés. Des passagers incapables de rentrer chez eux, à moins de payer une facture astronomique pour un autre vol. Le cauchemar vécu par les clients d’Air Canada est symptomatique d’un mal plus profond qui afflige le pays.