Après deux années marquées par des pluies torrentielles, voilà que les champs ont soif. Les petits fruits rôtissent au soleil. Dès les premières lueurs du jour, les cueilleurs s’agenouillent dans les herbages pour sauver les récoltes de fraises, de bleuets et de framboises. En revanche, les chaleurs extrêmes de l’été laissent présager des cueillettes de pommes juteuses et d’excellentes cuvées de cidre du Québec.