Il a beaucoup été question des Québécois qui boudaient la côte Est, du Vermont à la Floride, et l’ensemble des États-Unis pour leurs vacances. Le contexte politique a aussi refroidi les ardeurs des Américains qui ont été moins nombreux à traverser la frontière canadienne pour venir passer leurs vacances chez nous.