Les pistes cyclables montréalaises débordent de plus en plus d’usagers. Et plus elles se remplissent, plus les frictions augmentent.