Un convoi inhabituel s’est approché mardi de la luxuriante frontière entre l’Argentine et le Brésil, après avoir serpenté pendant des heures sur des routes encombrées. À l’intérieur d’une caisse en fer spéciale, attachée à un camion et flanquée de fourgonnettes remplies de soigneurs et de vétérinaires, se trouvait Pupy, une éléphante d’Afrique femelle.