Le Canadien vit peut-être le retour du balancier des dernières semaines.