Au Québec, des gangs montent en puissance et font vaciller le club de motards criminels. La Sûreté du Québec est en train de s’adapter à cette nouvelle réalité. Un dossier de Daniel Renaud