Un coup de canon retentissant a marqué le début d’une minute de silence à Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador, lundi matin, et des foules de gens le long des deux principales artères du centre-ville se sont tues et ont baissé la tête.