Le Canadien se remet de son mardi soir mouvementé au Centre Bell et on pose la question : est-ce qu’Arber Xhekaj est allé trop loin ? Ses coéquipiers croient que non, mais nos experts croient que oui. Pendant ce temps, le Canadien se dirige à Tremblant pour conclure son camp d’entraînement, avec Patrik Laine comme spectateur. Qu’est-ce que sa perte représente à court terme et est-ce que le CH doit tenter une grosse transaction pour le remplacer ? On discute aussi du dossier d’une éventuelle expansion des cadres dans la LNH et du dossier Jeremy Swayman, qui traîne en longueur à Boston.