Une famille impliquée malgré elle dans une intervention lors de laquelle des policiers ont tiré des dizaines de projectiles poursuit le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) pour 6,5 millions de dollars.