Plusieurs infirmières montrent des lacunes dans leur capacité à évaluer la condition des patients, selon le président de leur ordre professionnel, Luc Mathieu. Il se dit d’autant plus « préoccupé » que des coroners ont récemment signalé ce problème.