Depuis des générations, des Québécois ont comme tradition estivale de se prélasser sur les plages de l’État du Maine. Mais jusqu’à présent, ils sont peu nombreux cette année, a constaté notre journaliste. Renoncer, ou pas, à ses vacances annuelles à Old Orchard ou à Ogunquit ? Même pour ceux en profond désaccord avec le président des États-Unis, Donald Trump, la réponse n’est pas si simple. Un reportage d’Émilie Côté