En principe, la modernisation des systèmes informatiques de la SAAQ devait simplifier la vie des utilisateurs. Elle a fait exactement le contraire. « Juste imprimer une facture du système, c’était un défi, a raconté un ancien contrôleur financier devant la commission Gallant. C’était une maudite cochonnerie ! »