Le premier ministre Mark Carney persiste et signe : les relations entre le Canada et les États-Unis ne seront plus jamais les mêmes, malgré le succès de sa récente rencontre avec le président américain Donald Trump à la Maison-Blanche.