Un homme déambule un samedi matin sur la rue Sainte-Catherine en trottinette électrique. Habillé comme un signaleur routier, le conducteur « flashe ». Il se stationne, charge son revolver et abat un homme de six balles. L’auteur de ce meurtre prémédité est Léon Fortin, selon la Couronne.