Profils factices sur les réseaux sociaux, textos et carte d’anniversaire anonymes envoyés à des suspects, agents d’infiltration, écoute électronique et autres moyens technologiques poussés. L’enquête Mécano, à l’issue de laquelle le SPVM et la SQ disent avoir résolu l’an dernier trois meurtres commis en 2023 dans le contexte d’une guerre de gangs, montre des moyens d’enquêtes dignes des meilleures séries télévisées.