La situation : Mélanie* et Patrick* ont des projets de rénovation pour leur maison et veulent savoir comment les financer de façon judicieuse. La maison a besoin de quelques travaux pour répondre aux besoins de leurs enfants de 5 et 7 ans qui grandissent. Il y a aussi la famille de Patrick, originaire des États-Unis, qui vient de plus en plus souvent au Québec pour de longues périodes, et le couple veut les loger plus confortablement.