Il fallait aller rencontrer Martin McGuire et Dany Dubé là où ils se rencontrent eux-mêmes chaque soir de hockey : quelque part dans les hauteurs d’un aréna.