Les indices boursiers nord-américains ont amorcé la dernière séance de la semaine à la baisse.