Entre Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, les changements climatiques font des vagues – au propre comme au figuré. Dans ce deuxième épisode de notre traversée du Canada, nous nous sommes fait brasser sur l’eau, mais aussi par Darlene LeBlanc, une militante néo-écossaise haute en couleur qui a contribué à porter les premiers coups ayant tué la taxe carbone.