L’hôpital Pierre-Le Gardeur, à Terrebonne, possède une technologie de pointe pour l’évaluation des cancers. Mais depuis un mois et demi, l’appareil tourne au ralenti, faute de financement, dénoncent des médecins. Des patients en payent le prix.