Une seule petite erreur a coulé le Canadien, samedi soir au Scotiabank Saddledome.