Deux élèves du primaire, Negin (Rojina Esmaeili) et Nazgol (Saba Vahedyousefi), trouvent un billet de banque coincé dans la glace. Il s’agit d’un riel, la monnaie d’un Manitoba réinventé du début des années 2000, surgi de l’imaginaire débridé du cinéaste québécois Matthew Rankin. Ils chercheront de l’aide auprès de Massoud (Pirouz Nemati), un guide touristique de Winnipeg, ville où les sites d’intérêt sont rares et où tout le monde parle… le persan.