Le Canadien a en quelque sorte goûté à sa propre médecine, jeudi soir au Little Caesars Arena.