Un agent de la police américaine des frontières a été tué par balle lundi dans le nord du Vermont, au sud de la frontière canadienne, ont indiqué les autorités.