Bien que le Canadien a été critiqué en raison de la charge « politique » du récent passage de trois de ses membres en Russie, il s’agissait d’abord et avant tout d’un voyage de « travail », a insisté Kent Hughes.