Faire reconnaître un diplôme obtenu à l’étranger au Québec est souvent un parcours du combattant. Les processus d’accréditation sont longs et onéreux, particulièrement dans les professions réglementées comme la médecine, la dentisterie ou la pharmacie. À cela s’ajoute la nécessité de travailler pour subvenir aux besoins quotidiens. Voici les histoires de Cesar Garrido, un dentiste vénézuélien, et de Meriem Zoghlami, une consultante tunisienne.