La nouvelle arrive comme un cadeau de Noël en avance pour Stokes et plusieurs de ses employés : les magasins Hart rachètent la chaîne, et garderont en activité plus de magasins que prévu.