Un départ un peu lent a peut-être privé le Canadien d’un exploit qu’il n’avait pas accompli en près de trois ans.