Après des décennies de conflit, le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador font la paix et sont maintenant prêts à lancer un chantier hydroélectrique majeur de 25 milliards de dollars. Hydro-Québec paiera plus cher dès l’an prochain pour l’électricité de Churchill Falls, mais elle reçoit en retour l’assurance de disposer de 50 % d’énergie supplémentaire en provenance de Terre-Neuve jusqu’en 2075.