Deux vieux amis, Albert, scénariste, et Blake, réalisateur, se retrouvent pour la première fois après trois ans dans le chalet digne d’une pourvoirie que possède le second en Haute-Mauricie. Les films qu’ils ont faits ensemble ont connu beaucoup de succès.