Joshua Roy revient, alors que Juraj Slafkovsky et Kirby Dach sont rétrogradés sur le quatrième trio. Nos panélistes se demandent ce que tout ça veut dire, au moment où le Canadien se remet encore d’une défaite gênante de 6-2 face à Vegas. On sent que les partisans s’impatientent, mais Patrik Laine prépare son retour… On revient également sur ce qui est « non négociable » dans le monde de Martin St-Louis et sur le nouveau poste de Jim Montgomery à St. Louis.