Selon le Larousse, l’« équilibre » consiste en la « juste répartition des éléments d’un tout ». Si le concept est assez simple à comprendre, il peut être plus difficile à appliquer. Parlez-en au Canadien. C’était le mot du jour dans le vestiaire, mardi matin, à quelques heures de l’affrontement face aux Flames de Calgary.