Pour une deuxième fois en huit jours, le Canadien a été déclassé au pointage par un rival.