Une fête bien arrosée. Des passagers dans la boîte de la camionnette. Des freins retenus par un fil. C’était une recette pour une catastrophe lorsque Dylan Dubé a pris le volant à l’été 2022 dans la réserve de Manawan. Un adolescent est mort et huit adultes ont été blessées. Pour une rare fois au Québec, le délinquant pourrait être jugé par l’entremise d’un Cercle de sentence autochtone.