À l’approche de l’hiver, et au moment où le campement d’itinérants de la rue Notre-Dame Est prend à nouveau de l’ampleur dans Hochelaga, la mairesse Valérie Plante réclame de connaître le « plan de match » de Québec pour éviter d’autres morts dans les rues de Montréal.