Par un beau samedi de l’automne 2002, l’employé d’un fleuriste de Saint-Léonard sonne à la porte d’une résidence de LaSalle. Quand une femme âgée ouvre, le livreur demande à voir M. Poletti. Comme il est absent, il lui remet une couronne mortuaire avec une carte sur laquelle on peut lire : « From the Office ». M. Poletti est enquêteur à la police de Montréal.