La police constate depuis quelques années une migration du crime organisé québécois vers le Mexique et ailleurs dans les pays du Sud. Plusieurs des individus d’intérêt sont des fugitifs qui ont fui la justice québécoise et qui continueraient à agir en tant que facilitateurs pour les importations de drogues, soupçonnent les policiers. Un dossier de Daniel Renaud.