Le Service de police de la Ville de Québec appréhende une « guerre » entre motards hors la loi et leurs ennemis qui pourrait être pire que celle qui a opposé les Hells Angels aux Rock Machine durant les années 90, selon une alerte de renseignement envoyée aux autres corps de police et dont La Presse a obtenu copie.